Changer le kernel d'une VM, et le retour arrière automatique

La fiche d'une VM affiche une seule ligne « Kernel », et cette ligne dit d'où vient le noyau réellement utilisé. Trois libellés, jamais plus :

1. Barre latérale « VMs »
2. ›Cliquer une VM de la liste
3. ›Bloc INFORMATIONS, ligne « KERNEL »
4. ›Bouton « Mettre à jour »

La modale s'intitule « Mettre à jour le kernel » et ne contient que deux éléments : la liste Kernel et, uniquement si la machine tourne, l'encart de redémarrage. Deux boutons ferment ou appliquent : Annuler et Confirmer. Pendant l'appel, le bouton affiche « Application... ».

La liste contient une entrée par noyau du stock, plus le défaut, rangées du plus récent au plus ancien. Son contenu suit le stock de l'instance : il grandit et se renouvelle, et une version peut en disparaître. Le relevé qui suit est donc DATÉ, pas une liste fixe.

La forme d'une entrée est `<version>, lignée <lignée>`, et la mention `(publié <date>)` ne s'y ajoute que lorsque le stock connaît cette date : quatre des dix versions relevées la portaient. Rien d'autre n'est affiché : ni taille, ni empreinte, ni machine compatible.

Ce qui n'est pas dit ici : la version de noyau du template de la machine, elle n'est écrite nulle part dans cette modale, et c'est justement l'entrée par défaut qui la représentera. Il n'y a aucun champ de saisie libre : on choisit dans le stock ou on ne choisit pas.

1. 1

   Choisir la version

   Ouvrez la liste et cliquez l'entrée voulue. Les plus récentes sont en haut. La version choisie n'est pas confirmée par un second écran : ce que vous voyez dans la liste est ce qui sera enregistré.

2. 2

   Décider du redémarrage

   La case « Redémarrer maintenant pour appliquer » est cochée par défaut. Laissez-la cochée pour que la machine redémarre immédiatement avec le nouveau noyau ; décochez-la pour ne rien interrompre.

3. 3

   Confirmer

   Cliquez « Confirmer ». La modale reste ouverte le temps de l'appel : le bouton devient « Application... », puis la modale se ferme et la fiche se rafraîchit.

4. 4

   Lire le résultat sur la fiche

   La ligne Kernel passe immédiatement à Kernel épinglé : suivi de la version : elle décrit le noyau ENREGISTRÉ, pas seulement celui qui tourne. C'est pour cela qu'elle peut afficher une version que la machine n'utilise pas encore.

L'encart de redémarrage n'apparaît que sur une machine en marche. Il contient une phrase fixe et une case :

• •La phrase, toujours affichée : « Le VM sera redémarrée (quelques secondes d'interruption). Vos données ne sont pas touchées. » Elle reste affichée même quand la case est décochée, donc ne la lisez pas comme une confirmation du redémarrage.
• •Décochée, une seconde phrase s'ajoute : « Le changement s'appliquera au prochain démarrage de la VM. »

// Épinglage d'une version
{"applied_at":"next_restart","kernel":"5.15.215","note":"redémarrage requis","status":"ok"}

// Retour au défaut du template
{"applied_at":"next_restart","kernel":"","note":"redémarrage requis","status":"ok"}

// Redémarrage immédiat, nouveau noyau démarré
{"kernel":"5.15.215","restarted":true,"status":"ok"}

La première entrée de la liste, Défaut du template (résolution automatique), retire l'épinglage. Son libellé s'adapte : si le template de la machine déclare un noyau, l'entrée affiche le nom de ce noyau ; si le template a été supprimé ou n'en déclare pas, elle retombe sur le libellé générique. Choisissez-la puis Confirmez, exactement comme un épinglage.

Exécuté : après le retour au défaut, la fiche réaffiche Défaut du template, le badge de version disponible disparaît, et la VM n'a plus de noyau enregistré. Le redémarrage, lui, suit la même règle que l'épinglage : immédiat si la case est cochée, au prochain démarrage sinon.

Si cette vérification échoue, la plateforme réarrête la machine, réécrit l'ancien noyau et la redémarre : votre machine revient d'elle-même sur l'ancien noyau, sans intervention de votre part.